Chun Kwang Young - 전광영
Aggregation - Les âmes du mûrier
Né en 1944 à Hongcheon dans le nord de la Corée du Sud, Chun Kwang Young est surtout connu pour son utilisation, très méticuleuse, du papier hanji. "Le papier coréen hanji [...] est fabriqué à la main à partir d'une pâte de mûrier à papier cultivé en Corée" (Wikipédia).
Dans un premier temps, à la main, il façonne des milliers de triangles qu'il enveloppe individuellement de papier hanji avant de les attacher avec de la corde. Il teint ensuite chaque élément séparément. Et enfin, il assemble ces triangles pour former de grandes œuvres complexes, hypnotisantes et plus ou moins colorées. Une œuvre exige donc plusieurs mois avant d'être finalisée. Il est, à ma connaissance, le seul artiste à produire ce genre d’œuvre. Ces assemblages, où il utilise de cette manière le papier hanji, forme une série intitulée : Aggregation.
Cette idée d'utiliser le papier hanji de cette façon lui viendrait de son enfance. Dans une interview réalisée pour Art Avenue en 2018, il expliqua : "Mon grand-oncle tenait un magasin de médecine traditionnelle. Il emballait les médicaments dans du papier hanji, y écrivait l'ordonnance en lettres cursives dessus, attachait le tout avec une ficelle et le donnait au client, qui le recevait poliment et rentrait chez lui. J'ai vu cette scène tellement de fois qu'elle est restée gravée dans ma mémoire." (Youtube : [Arts Avenue 2018] Chun Kwang-young: Works 1975-2018 전광영 : WORKS 1975-2018 展 ← La vidéo est passé en privé)
Chun Kwang-Young, Aggregation 19, 2019, Technique mixte avec du papier coréen hanji, 154,9 x 127 cm.
Mark Rothko, Orange et Jaune, 1956, Huile sur toile, 231,14 x 180,34 cm
Chun Kwang-Young, ONT - 012, 1976, Huile sur toile, 131 x 227 cm
Néanmoins, cette influence occidentale lui donna l'impression d'être aphone. Il ne pouvait pas exprimer ce qu'il ressentait en utilisant les moyens d'expressions d'une autre culture. C'était comme essayer d'exprimer ses pensées les plus profondes dans une langue qui n'était pas la sienne. Il répondra dans une interview pour Singapore Tatler : "J'avais la sensation de copier l’œuvre de quelqu'un d'autre. Dès lors, j'ai décidé de faire quelque chose qui était lié à mon héritage coréen." C'est pourquoi il commença à utiliser le papier hanji dans ses œuvres. Le papier hanji peut se trouver partout en Corée : Sachet d'herbes médicinales dans les marchés traditionnels, livres, fenêtres des hanoks (maison traditionnelle coréenne), toile de peinture, etc. il s'agit d'un matériau "auquel chaque Coréen peut s'identifier".
Détail d'une oeuvre "Aggregation 19" - Triangles enveloppés dans du papier Hanji et attachés avec des cordes torsadées
En plus de vouloir utiliser un matériau qui symbolise l'identité coréenne, il voulait également intégrer l'Histoire de la Corée. Pour cela, il utilise du papier coréen vieux de 70, 80, 100, ou 150 ans. Ainsi, il intègre les souvenirs, les histoires, les pensées, les vies de tous les coréens, jeunes et vieux, hommes et femmes, riches et pauvres, qui ont écrit, lu, ou partagé ces papiers. En parlant du papier qu'il utilise, il dira : "Je ne montre pas seulement ce qui peut être vu directement, mais, l'Histoire et l'identité de la nation qui sont ancrées en eux."
Ces papiers, aux vies déjà bien remplies, se retrouvent donc réincarnés en des assemblages artistiques, permettant ainsi aux âmes des papiers de mûriers de continuer leur séjour à travers l'Histoire. C'est ce rassemblement d'histoires qui donnera le nom à cette série d’œuvres. "C'est pourquoi j'ai utilisé le mot "Aggregation", car [mes œuvres] agrègent/regroupent toutes ces histoires en une seule." (Youtube : Times Reimagined Exhibition Film)
Chun Kwang-Young, Aggregation 19, 2019, Technique mixte avec du papier coréen hanji, 154,9 x 127 cm.
Sources :
• chunkwangyoung.com
• tatlerasia.com/culture/arts/5-questions-with-chun-kwang-young
• ocula.com/artists/chun-kwang-young/artworks/
• Youtube : Times Reimagined Exhibition Film
• Youtube : [Arts Avenue 2018] Chun Kwang-young: Works 1975-2018 전광영 : WORKS 1975-2018 展 ← vidéo passé en privé
• Wikipédia : Le papier coréen
• Wikipédia : Color Field painting
Chun Kwang-Young, Aggregation 14 - JA005 Blue, 2014, Technique mixte avec du papier c
oréen de mûrier, 152 x 194 cm
Chun Kwang-Young, Aggregation 19 - FE 009 (Star 1), 2019, Technique mixte avec du papier coréen de mûrier, diamètre 160 cm